"the tiger!"8117 km, rewa (INDIEN)der 4WD-jeep rast um die kurve. eine rote staubwolke wirbelt durch die luft. und legt sich ueber einen wald von hinweisschildern. 'bandhavgarh jungle lodge', 'royal tiger resort', 'white tiger forest lodge' ist unter anderem zu lesen. hinten im gelaendewagen krallt sich das pedalglobal-team in die sitze. uli nullnegativ umklammert die nikon F-501 mit frischeingelegtem film. es gilt keine sekunde zu verlieren. die sonne ist noch nicht aufgegangen. die luft ist noch angenehm. ideale bedingungen. die jagd hat bereits begonnen. und pedalglobal ist mitten drin. tiger, wir kommen! vor dem parkeingang warten bereits 6 andere jeeps in reih und glied. unser weisser suzuki reiht sich hinten an. weitere 5 gelaendefahrzeuge folgen. wir haben also einen mittleren start......

INDIEN III: pune - bhopal7513 km, bhopal (INDIEN)route: pune-aurangabad-ajanta-jalgaon-buhranpur-kamdhwa-hoshangabad-bhopaldie 1,2 mio-stadt pune kann man als ganz kleinen bruder von mumbai bezeichnen. es liegt gerade noch in annehmbarer entfernung zur millionenstadt am arabischen meer, und hat vielleicht daher etwas den flair einer modernen, indischen stadt. erreicht haben wir diese mit dem bus von ratnagiri aus, unseren abstecher per rad nach goa wollten wir nicht wieder retour-radeln. indien ist kein radler-paradies.viel zu sehen gibts nicht in pune, aber wir geben uns 'pizza hut' und 'barista' (eine westliche kaffeehauskette). ist zwar teuer und etwas abgehoben, doch bine und mir ist das egal. die gelegenheiten, gut und nicht-scharf zu essen, wollen wir uns nicht entgehen lassen.an den......

das netz IV - JETZT DOPPELTER INHALT!!7466 km, hoshangabad (INDIEN)faeden - bestehend aus skurrilen begegnungen, lieber hilfeleistungen, aufopfernden bemuehungen oder einfach nur witzigen situationen - ergeben ein netz der naechstenliebe und lebensfroehlichkeit, das mich auf meiner reise traegt. faden XVI uli begibt sich in ein krankenhaus, um einen englisch-sprechenden arzt um rat zu fragen. das thema ist etwas pikant: es gilt abzuklaeren, was zahlreiche rote punkte auf seinem besten stueck bedeuten moegen; und wie diese zu heilen sind. am eingang verbindet der portier den patienten telefonisch. voellig ueberrascht und perplex, in einem islamischen land ploetzlich mit einer aerztIN ueber so ein delikates thema sprechen zu muessen, stammelt der patient, etwas geschockt und daneben, in den......

kochen a la pedalglobal II - in indienein kulinarischer tiefpunkt7105 km, jalgaon (INDIEN)-- club sandwich 'maharashtra' -- dieses gericht ist - ob der schwer erhaeltlichen zutaten - nur im urbanen raum indiens zubereitbar. dazu eine packung 'processed cheese' in flache stuecke schneiden und toastscheiben belegen. das fertige sandwich wird mit ketchup und 5 flaschen gekuehltem 'kingfisher'-bier serviert. -- blaetterteigtaschen 'ratnagiri' -- trockene, einfache blaetterteigteile sind, offen oder verpackt, auch in abgelegenen teilen indiens leicht und billig zu kaufen. pro person mit ca. 40 teilchen kalkulieren. blaetterteigtaschen aus verpackung nehmen und mit ketchup servieren. fertig! dazu 5 flaschen 'kingfisher'-bier gekuehlt. -- cornflakes 'panchavati' -- fuer dieses herzhafte geri......

40 benimmregeln fuer unterwegs6110 km, murud (INDIEN)par. 1. ALLGEMEIN ein kleines, aber feines regelwerk unterstuetzt bei laengeren reisen einen reibungslosen ablauf und miteinander . es soll unklarheiten klaeren, spannungen und konflikte loesen und auf beiden seiten fuer heiterkeit sorgen. par. 2. VERHALTEN FUER BINE - AUFGESTELLT VON ULI die vertragsnehmerin bine verpflichtet sich bei vertragsgeber uli fuer folgendes verhalten:2.1.a.das kaufen von kleinen, unsinnigen meist uebel schmeckenden suessigkeiten ist zu unterlassen.2.1.b.das gilt auch fuer suessigkeiten in leuchtend-gruenen und knallig-rosanen verpackungen, und fuer leckereien mit beigelegtem plastikspielzeug.2.2.a.die naechtlichen klogaenge sollen die zahl 3 nicht ueberschreiten.2.2.b.auch ein 'kurz-pinkeln-gehen' ohne entspre......

gewissen und genuss6580 km, candolim (INDIEN)in den sogenannten entwicklungslaendern werden einrichtungen fuer die oberschicht des landes fuer das pedalglobal team - zumindest hin und wieder - erschwinglich. meist nach westlichem standard ausgestattet bedeuten diese orte fuer mich erholung und genuss. es sind konstanten des bekannten und guten im trubel des neuen und unbekannten. sie verdeutlichen aber auch im besonderen die tiefe kluft zwischen bitterarm und steinreich auf engstem raum. und fuehren daher in meinem inneren zu einem kampf der gegensaetze und widersprueche - gewissen und genuss.eine beschreibung drei solcher orte.'nile city' (kairo, aegypten)in der nacht am auffallendsten. da leuchtet 'nile city' bunt und knallig in die nacht und spiegelt sich im nilwasser wider. das fix-ver......

INDIEN II: mumbai-goa6710 km, candolim/goa (INDIA)nach der anstrengenden, aber sehr lohnenden kuesten-route von mumbai nach sueden hinunter, sind bine und ich nun in candolim am arabischen meer in goa angekommen. beruehmt fuer seine paradisieschichen straende und super wetter geniessen bine und ich nun gerade goa. auch das essen und trinken ist, weil hier tourismus pur, sehr lecker und gut. hier machen wir nichts, ausser baden, in die wellen springen, im schatten liegen, essen und trinken. aber das alles mit vollem genuss.gerade der anfang war schwer fuer uns. ans klima mussten wir uns erst gewoehnen, heisses, sonniges wetter mit hoher luftfeuchtigkeit bringt einem schon im ruhen ins schwitzen, aber erst beim radeln!! so schuetteten wir uns literweise fluessigkeiten in uns hinein, aber tro......

SUDAN I: wadi halfa - khartoum6580 km, candolim (INDIA)als wir nach einigem aufwand durch den zoll und passkontrolle auf die alte faehre nach wadi halfa steigen, erahne ich schon das afrika, das uns bald erwartet. hier werden hunderte kisten und allerlei anderes zeug emsig in den schiffsbauch verladen. auch 2 jeeps von einer koelner universitaet kommen aufs schiff. nach einigern stunden legt die faehre ab. afrika wir kommen!nach 19 stunden sind wir in einer anderen welt. andere fahrzeuge ausser jeeps gibt es nicht mehr. ueberall nur mehr sand und hitze. wir sind mitten in der wueste. und waehrend der fahrt vom hafen in das bescheidene wadi halfa merkt wohl auch bine, was es bedeutet mit einem beladenen fahrrad durch die wueste zu fahren. mit traenen in den augen sehe ich sie im ort.zuerst ......

INDIEN I: mumbai6580 km, candolim (INDIA)der empfang in mumbai ist eigentlich so wie erwartet. die lutft ist auch nachts heiss und feucht. der flughafen alt und abgenuetzt. und die inder neugierig, aber irgendwie unbeteiligt. wir warten im flughafen das tageslicht an, und fahren dann mit taxi, die gepackten raeder auf dem dach, in die stadt hinein. wir sind natuerlich total geschlaucht. bine schlaeft im taxi ein. so sieht sie nicht die riesigen slums durch die uns der fahrer chauffiert. die sonne ist noch nicht aufgegangen, und direkt an der kuest ist dichter nebel.wir beziehen im 'red cross salvation army hotel' quartier. eine backpackerunterkunft, aber sehr billig ist sie mit fast 12 euro fuer ein DZ nicht. als das gepaeck und wir im hotel ist, rinnt uns am ganzen koerper der schweiss hi......

das netz III6205 km, karthoum (SUDAN)faeden - bestehend aus skurrilen begegnungen, lieber hilfeleistungen und aufopfernden bemuehungen - ergeben ein netz der naechstenliebe, das mich auf meiner reise traegt. faden XI uli nullnegativ. betritt ein geschaeft, um ein getraenk zu erwerben.uli: 'how much is this cola?'seller: 'this is 1 dinar.'uli: 'oh, that is very expensive.'seller: 'yes, but it is from saudi arabia.'uli: 'and what about this lemon drink?'seller: 'this is made in our country.'uli: 'and how much is this?'seller: 'it is also 1 dinar.' faden XII am dritten tag in der stadt werden wir zum 5. mal von ein und demselben 'geschaeftsmann' angesprochen, der uns eine sightseeing tour aufhalsen will. gm: 'hello my friend, have you still my business card?'u: ' yes, of course. i have put it......

AEGYPTEN II: kairo - assuan5840 km, assuan (AEGYPTEN)route: cairo - ain sukhna - hurhgada - safaga - quena - luxor - assuanendlich wieder am rad! E-N-D-L-I-C-H! nach fuenf wochen abstinenz rollen wir (idealerweise an einem verkehrsberuhigten freitag) aus der 20-millionen-metropole hinaus. die gruende der etwas laengeren pause sind mehrere. zum einen waren bines eltern 8 tage zu besuch in kairo, 10 tage mein bruder christoph (waren auch zusammen am sinai tauchen, baden, etc...).zum anderen hat sich unsere geplante route wegen verschiedener probleme als nicht moeglich erwiesen. bine und ich haben nun sehr lange eine meoglich route ausgearbeitet, und viel zeit mit internetrecherchen und soweiter verbracht. wir waren knapp dran in den iran zu fliegen, um dann ueber die zentralasiatischen staat......

TU FELIX AUSTRIA I: informationsblatt zur behebung von formgebrechen5220 km, kairo/aegyptenfolgendes, offizielles informationsblatt der botschaft der republik oesterreich in kairo beschreibt den aufwand eines aegyptischen staatsbuergers, der in oesterreich urlaub verbringen will. zusaetzlich gute deutsch-kenntnisse zum ausfuellen des visumantrages (antrag auf erteilung eines schengen visums) notwendig.Informationsblatt zur Behebung von Formgebrechen\/ Vervollstaendigung\/ Abschliessenden Stellungnahme gem. Par. 93(1) FrG 97Information sheetMr.\/Mrs. .............. Cairo, ................Your Visa application from..........needs to be completed by the following documents as indicated:A: Inviterx Original of legalized invitation(Notariell oder gerichtlich beglaubigte Verpflichtungserklaerung......

sicherheitshinweise5220 km, cairo (EGYPT)auszuege aus offiziellen stellungnahmen des auswaertigen amtes deutschlands () ueber laender unserer weiteren, geplanten route ERITREA 'Grenze Sudan - Eritrea wieder geoeffnet und es koe\?nnen im Sudan Sichtvermerke fuer Eritrea wieder eingeholt werden. Aufgrund der derzeitigen kaempfe zwischen dem sudanesischen Militaer und Oppositionskaer\?ften an der sudanesisch-eritreischen Grenze im Raum Kassala und Hamashkoreb wird jedoch vom Grenzuebertritt auf dem Landweg dringend abgeraten....Das Problem der Verminung von weiten Teilen des Landes ist ungel\?oest. Betroffen hiervon sind touristisch interessante Gebiete im Sueden Eritreas und teilweise auch Verbindungsstrassen von Asmara zur Kueste und entlang der Kueste.' DSCHIBUTI 'Juengste Hinweise deuten ......

ramadan4720 km, nuweiba (EGYPT)es ist ramadan in diesem land. und als radler hat man es mitunter schwer.ein heisser, sonniger tag. einfahrt in eine grossstadt. bei einer tankstelle goennen wir uns zwei dosen cola. wir trinken sie genuesslich auf stuehlen vor dem shop. ploetzlich werden wir ernst und bestimmt gebeten, das getraenk im buero im ersten stock zu uns zu nehmen. wir schuetten den rest schnell in uns hinein und radeln weiter. genau, es ist ja ramadan in diesem land. und als radler hat man es mitunter schwer.mitten in der wueste machen wir pause. essen brot mit gemuese und cola. wie so oft gesellen sich zwei maenner mit motorrad zu uns. als wir zu den bananen greifen, biete ich ihnen ebenfalls welche an. sie lehnen sehr freundlich aber bestimmt ab. zeigen auf die sonne, die noch de......

das netz II5220 km, cairo (EGYPT)faeden - bestehend aus skurrilen begegnungen, lieber hilfeleistungen und aufopfernden bemuehungen - ergeben ein netz der naechstenliebe, das mich auf meiner reise traegt. faden VI spaeter vormittag. wir sitzen unter einem sonnenschein in einem cafe. uns geluestet nach einer kleinigkeit zum essen. daher bestellen wir zum obligaten tee je einen chickenburger, explizit ohne mayonnaise. wenig spaeter erhalten wir einen burger mit einer undefinierbaren wurst und viel mayo drinnen. dafuer ist internet, das wir spaeter in diesem lokal benutzen, fuer uns kostenlos. faden VII mittagessen in einem einfachen lokal. ich gebe bine einen pfefferoni zum kosten. die schaerfe dieses gemueses ist naemlich sehr unterschiedlich - von ganz mild bis sehr scharf ist uns schon all......